Goody Grace - Two Shots

gnash



Text písně v originále a český překlad

Two Shots

Dva panáky

I just took two shots of Henny and I'm goin' in Dal jsem si dva panáky Henny a jdu do toho
I thought that we were over now we're goin' in Myslel jsem, že to máme za sebou a teď jsme v tom
You still thinking 'bout me Pořád na mě myslíš
Oh, yeah, I know that shit Oh, jo, znám to
 
It used to be just you, but now I got a few Musela jsi to být jen ty, ale teď jich je pár
You got me regretting that I followed you Donutila jsi mě litovat, že jsem tě sledoval
Got me going crazy, I'm still calling you Donutila jsi mě zešílet, pořád ti volám
I bet you wish you cared more when I wanted you Vsadím se, že si přeješ, aby si se zajímala víc, když jsem tě chtěl
I sent you a text and I know that you read it 'cause I know there isn't a time that you're not on your phone Poslal jsem ti zprávu a vím, že jsi ji četla protože vím, že není
You saying you miss me, well, baby, forget it chvíle, kdy bys nebyla na telefonu
'Cause I'm moving on and I'm doing just fine on my own, and now Říkáš, že ti chybím, hele, zlato, zapomeň na to
  Protože se stěhuju a mám se fajn sám a teď
I just took two shots of Henny and I'm goin' in
I thought that we were over now we're goin' in Jsem si dal dva panáky Henny a jdu do toho
You still thinking 'bout me Myslel jsem, že to máme za sebou a teď jsme v tom
Oh, yeah, I know that shit Pořád na mě myslíš
  Oh, jo, znám to
I wish it was easy to get over you
I don't think you get what I've been going through Přál bych si, aby bylo lehký se přes to přenést
Pockets growing, phone is blowing, know it's you Nemyslím si, že sis prošla tím, co já
'Cause who the fuck else would it be, you know it's true Kapesný roste, telefon bliká, vím, že jsi to ty
I know you love talking but please get to stopping Protože kdo jinej by to kurva byl, víš, že to tak je
'Cause lately too often you haven't been sleeping alone Vím, že si ráda povídáš, ale prosím přestaň
You know that I want you, but lately it's "fuck you" Protože v poslední době často nespíš sama
So maybe you should let me know when you're ready to grow Víš, že tě chci, ale poslední dobou je to jen "jdi do prdele"
  Takže bys mi možná měla dát vědět, až budeš připravená dospět
I just took two shots of whiskey and I'm goin' in
I thought that we were over now we're goin' in Dal jsem si dva pánaky whiskey a jdu do toho
You still thinking 'bout me Myslel jsem, že to máme za sebou a teď jsme v tom
Oh, yeah, I know that shit Pořád na mě myslíš
  Oh, jo, znám to
Make sure your outfits always good
Gotta impress all your followers Ujistíš se, že tvůj outfit je vždycky dobrej
No you ain't the Saint I thought you were Musíš zapůsobit na všechny sledující
You so cool, you so Hollywood Ne, nejsi svatá, já si to myslel
Delete your number, probably should Jsi tak cool, jsi tak Holywood
Un-meet you, I would if I could Smažu si tvoje číslo, asi bych měl
You ain't the one I'm thinking bout Od-poznat tě, to bych udělal, kdybych mohl
Your name's no longer in my mouth Nejsi ta, nad kterou přemýšlím
But, I sent you a text and I know that you read it 'cause I know there isn't a time that you're not on your phone Tvoje jméno už není na mém jazyku
You saying you miss me, well, baby, forget it Ale poslal jsem ti zprávu a vím, že jsi ji četla protože vím, že není
'Cause I'm moving on and I'm doing just fine on my own chvíle, kdy bys nebyla na telefonu
  Říkáš, že ti chybím, hele, zlato, zapomeň na to
I just took two shots of Henny and I'm goin' inProtože se stěhuju a mám se fajn sám
 
Dal jsem si dva panáky Henny a jdu do toho
Text vložil: Katrin (16.11.2019)
Překlad: Katrin (16.11.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Goody Grace
Two Shots Katrin

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad